🔍 Search: ТӨРӨЛ САДАН

• 피붙이 Нэр үг
  • 1 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
    1 ТӨРӨЛ САДАН: цусаар холбоотой эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү мэтийн хоорондоо маш ойрхон хүн.
• 육친 (肉親) Нэр үг
  • 1 부모와 자식, 형제처럼 같은 핏줄로 이어진 가족 관계에 있는 사람.
    1 ТӨРӨЛ САДАН: эцэг эх болон үр хүүхэд, ах дүү гэх мэт цусан холбоотой гэр бүлд хамааралтай хүн.
• 살붙이 Нэр үг
  • 1 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
    1 АХ ДҮҮС, ТӨРӨЛ САДАН: цусан холбоотой эх эцэг, үр хүүхэд, ах дүүс мэтийн маш ойр дотно холбоотой хүмүүс.
• 종친 (宗親) Нэр үг
  • 1 같은 집안이지만 가깝지는 않은 친척.
    1 ТӨРӨЛ САДАН: нэг гэр бүл боловч ойр дотнын биш төрөл садан.
  • 2 임금의 친척.
    2 ХААНЫ УДАМ: хааны төрөл садан.
• 친척 (親戚) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
    1 ТӨРӨЛ САДАН, ХАМААТАН САДАН: эцэг эх, ах дүү, гэр бүлийн хүнээс гаднах, ураг төрлийн ойр холбоотой хүн.
• 근친혼 (近親婚) Нэр үг
  • 1 가까운 친척끼리 하는 결혼.
    1 ТӨРӨЛ САДАНГУУД ХООРОНДОО ГЭРЛЭХ: ойрын төрөл садангууд хоорондоо гэрлэх явдал.

• 인척 (姻戚) Нэр үг
  • 1. 혼인으로 맺어진 친척.
    1. ХУД УРАГ: хуримаар холбогдсон төрөл садан.
• 가정일 (家庭 일) Нэр үг
  • 1. 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
    1. ГЭРИЙН АЖИЛ: угаалга, хоол хийх, цэвэрлэгээ зэрэг гэр ахуйн ажил.
  • 2. 가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.
    2. ГЭР БҮЛИЙН ХОЛБООТОЙ ЗҮЙЛ: гэр бүл болон төрөл саданд тохиолдсон ажил хэрэг, үйл явдал.
• 일족 (一族) Нэр үг
  • 1. 조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
    1. НЭГ ОВОГ АЙМАГ: өвөг дээдэс нэг, цусан төрлийн холбоотой бүлэг хүн, мөн өвөг дээдэс нэгтэй төрөл садан.
• 오촌 (五寸) Нэр үг
  • 1. 부모님의 사촌이나 사촌의 자식과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ХАЯАЛ: эцэг эхийн үеэл болон үеэлийн үр хүүхэдтэй хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 혈족 (血族) Нэр үг
  • 1. 같은 혈통에 속하는 친척.
    1. ЦУСАН ТӨРӨЛ: нэг угсаа гарвалд хамаарах төрөл садан.
• 촌수 (寸數) Нэр үг
  • 1. 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
    1. УРАГ ТӨРЛИЙН ҮЕ ТООЛОЛ: төрөл садан хоорондын хол ойрын хэмжээг илэрхийлдэг үе тоолол. мөн тийм холбоо.
• 근친혼 (近親婚) Нэр үг
  • 1. 가까운 친척끼리 하는 결혼.
    1. ТӨРӨЛ САДАНГУУД ХООРОНДОО ГЭРЛЭХ: ойрын төрөл садангууд хоорондоо гэрлэх явдал.
• 고종사촌 (姑從四寸) Нэр үг
  • 1. 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. АВГА ЭГЧИЙН ХҮҮ БУЮУ ОХИН: авга эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 천애 (天涯) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1. ГАЗРЫН МУХАР, АЛС БӨГЛҮҮ ГАЗАР: (зүйрлэсэн үг) тэнгэрийн хязгаар мэт тэртээ хол алслагдсан газар.
  • 2. 살아 있는 혈육이 없음.
    2. ЦОР ГАНЦААР: амьд төрөл садангүй байх явдал.
• 떨거지 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.
    1. АМ БҮЛ: (басамж.) нэг гэр бүл, төрөл саданд багтдаг хэдий ч хөөрхийлөлтэй ачаа болдог хүмүүс.
• 종친회 (宗親會) Нэр үг
  • 1. 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
    1. УРГИЙН УУЛЗАЛТ, ТӨРӨЛ САДНЫ УУЛЗАЛТ: овог, гарал үүсэл нэгтэй төрөл садангууд цугларч хийдэг уулзалт.
• 가깝다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
    1. ОЙР, ОЙРХОН: аль нэг газраас хол биш байх.
  • 2. 서로 친하다.
    2. ОЙР ДОТНО, ДОТНО: хоорондоо дотно.
  • 3. 어떤 수치에 거의 미치다.
    3. ОЙРТОХ, ДӨХӨХ: ямар нэгэн тоон хэмжээст ойролцоо байх ойртож очих.
  • 4. 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.
    4. ДӨХӨХ, ШҮРГЭХ, БОЛОХ: ямар нэгэн шинж чанар буюу байдалтай бараг ойролцоо.
  • 5. 시간적으로 멀지 않다.
    5. ОЙРОЛЦОО, ТӨСТЭЙ, ДӨХҮҮ: цаг хугацааны хувьд холгүй ойрын.
  • 6. 촌수가 멀지 않다.
    6. ОЙР: ойрын төрөл садангийн холбоотой.
• 동생 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
    1. ДҮҮ: нэг эцэг эхээс төрсөн ах дүү буюу төрөл садан дотроос насаар дүү хүнийг нэрлэх буюу дуудах үг.
  • 2. 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.
    2. ДҮҮ: насаар ахмад хүн нь насаар дүү хүнийг дотночлон нэрлэх буюу дуудах үг.
• 고종 (姑從) Нэр үг
  • 1. 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. АВГА ЭГЧИЙН ХҮҮ ОХИН: авга эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 이종사촌 (姨從四寸) Нэр үг
  • 1. 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. НАГАЦ ҮЕЭЛ: нагац эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 종친 (宗親) Нэр үг
  • 1. 같은 집안이지만 가깝지는 않은 친척.
    1. ТӨРӨЛ САДАН: нэг гэр бүл боловч ойр дотнын биш төрөл садан.
  • 2. 임금의 친척.
    2. ХААНЫ УДАМ: хааны төрөл садан.
• 핏줄 ☆ Нэр үг
  • 1. 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1. СУДАС: биед цус гүйх хоолой.
  • 2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2. УДАМ УГСАА: нэг өвөг дээдсээс гаралтай цусан төрлийн холбоотой төрөл садан.
• 핏줄기 Нэр үг
  • 1. 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
    1. СУДАС: цус хүчтэй гүйж, зурайн харагдах судас.
  • 2. 같은 핏줄로 이어지는 계통.
    2. УДАМ УГСАА: адил цуснаас гаралтай төрөл садан.
• 이종 (姨從) Нэр үг
  • 1. 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. ҮЕЭЛ: нагац эгчийн хүү буюу охинтой хамаарах төрөл садангийн холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн.